Hai cercato la traduzione di nihil verum est, omnia licent da Latino a Tedesco

nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt

nihil verum, omnia licita
nichts ist wahr alles ist erlaubt

nihil verum
nichts als alles zulässige

nihil est omnia, omnia est nihil
alle dinge gibt es nicht, alles ist nichts,

nihil verum nisi mors
nichts ist wahr, außer der tod.

ego est omnia
ich bin ein arsch und alles

semper verum est
er ist immer wahr

omnia licent sed non omnia aedifican
ich habe zwar alles macht; aber es frommt nicht alles. ich habe es alles macht; aber es bessert nicht alles.

semper verum est ipse
er ist immer wahr

terram rotundam esse verum est.
es ist wahr, dass die erde rund ist.

familia est omnia homo est aptus portus
jeder ist fähige familie

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
oder wollen wir dem herrn trotzen? sind wir stärker denn er?

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
ist's aber wahrheit, daß die dirne nicht ist jungfrau gefunden,

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
dies ist der jünger, der von diesen dingen zeugt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein zeugnis wahrhaftig ist.

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den engel; sondern es deuchte ihn, er sähe ein gesicht.

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,

dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
der könig sprach abermals zu ihm: ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die wahrheit sagst im namen des herrn.

et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
so sprecht ihr: warum soll denn ein sohn nicht tragen seines vaters missetat? darum daß er recht und wohl getan und alle meine rechte gehalten und getan hat, soll er leben.