Hai cercato la traduzione di nolebat da Latino a Tedesco

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
was meine seele widerte anzurühren, das ist meine speise, mir zum ekel.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
und er wollte lange nicht. darnach aber dachte er bei sich selbst: ob ich mich schon vor gott nicht fürchte noch vor keinem menschen scheue,

et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
und der zöllner stand von ferne, wollte auch seine augen nicht aufheben gen himmel, sondern schlug an seine brust und sprach: gott, sei mir sünder gnädig!