Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
sie möchten trinken und der rechte vergessen und verändern die sache aller elenden leute.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
der mutterschoß vergißt sein; die würmer haben ihre lust an ihm. sein wird nicht mehr gedacht; er wird zerbrochen wie ein fauler baum,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
denn gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures werks und der arbeit der liebe, die ihr erzeigt habt an seinem namen, da ihr den heiligen dientet und noch dienet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa
und wollen, daß mein volk meines namens vergesse über ihren träumen, die einer dem andern erzählt? gleichwie ihre väter meines namens vergaßen über dem baal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: