Hai cercato la traduzione di persequere, persequere da Latino a Tedesco

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
er lenkt ihnen allen das herz; er merkt auf alle ihre werke.

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
fragte david den herrn und sprach: soll ich den kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? er sprach: jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und rettung tun.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
da sie aber zur stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach joseph zu seinem haushalter: auf jage den männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: warum habt ihr gutes mit bösem vergolten?

ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
da sprach david zu abisai: nun wird uns seba, der sohn bichris, mehr leides tun denn absalom. nimm du die knechte deines herrn und jage ihm nach, daß er nicht etwa für sich feste städte finde und entrinne aus unsern augen.