Hai cercato la traduzione di potentia super omnia da Latino a Tedesco

super omnia
vor allem die wahrheit

mea super omnia
ehre vor allem

caritas super omnia
alles über die liebe

super omnia vincit veritas
above all, truth wins

veritas et nobilitas super omnia
wahrheit und exzellenz über alles

diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
bewahre meine seele; denn ich bin heilig. hilf du, mein gott, deinem knechte, der sich verläßt auf dich.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
wahrlich ich sage euch: er wird ihn über alle seine güter setzen.

suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
gott, ich will dir ein neues lied singen, ich will dir spielen auf dem psalter von zehn saiten,

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
und sollen um das alles tun eine decke von dachsfellen und sollen es auf die stangen legen.

heus tuus sum et meus es. clarum ac super omnia te ipsum mane vero apud te
ich liebe dich

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
so will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein herz begehrt, und sollst könig sein über israel.

quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
welcher auch sind die väter, und aus welchen christus herkommt nach dem fleisch, der da ist gott über alles, gelobt in ewigkeit. amen.

convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
er forderte aber die zwölf zusammen und gab ihnen gewalt und macht über alle teufel und daß sie seuchen heilen konnten,

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
und es kam eine furcht über alle nachbarn; und die ganze geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen gebirge.

itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha
und es kam die furcht des herrn über alle königreiche in den landen, die um juda her lagen, daß sie nicht stritten wider josaphat.

gaber filius uri in terra galaad in terra seon regis amorrei et og regis basan super omnia quae erant in illa terr
geber, der sohn uris, im lande gilead, im lande sihons, des königs der amoriter und ogs, des königs von basan (ein amtmann war in demselben lande).

quia fecit manasses rex iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt amorrei ante eum et peccare fecit etiam iudam in inmunditiis sui
darum daß manasse, der könig juda's, hat diese greuel getan, die ärger sind denn alle greuel, so die amoriter getan haben, die vor ihm gewesen sind, und hat auch juda sündigen gemacht mit seinen götzen;