Hai cercato la traduzione di quivis ex populo da Latino a Tedesco

quivis ex populo
german

si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
wenn aber des priesters tochter eines fremden weib wird, die soll nicht von der heiligen hebe essen.

iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
der tyrann hat sich aufgemacht zur rute über die gottlosen, daß nichts von ihnen noch von ihrem volk noch von ihrem haufen trost haben wird.

inmisitque dominus pestilentiam in israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a dan usque bersabee septuaginta milia viroru
also ließ der herr pestilenz in israel kommen von morgen an bis zur bestimmten zeit, daß des volks starb von dan an bis gen beer-seba siebzigtausend mann.

loquere ad populum et cunctis audientibus praedica qui formidolosus et timidus est revertatur recesseruntque de monte galaad et reversa sunt ex populo viginti duo milia virorum et tantum decem milia remanserun
so laß nun ausrufen vor den ohren des volks und sagen: wer blöde und verzagt ist, der kehre um und hebe sich alsbald vom gebirge gilead. da kehrten des volks um bei zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend übrigblieben.