Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc est verum
hoc est
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
und saufet euch nicht voll wein, daraus ein unordentlich wesen folgt, sondern werdet voll geistes:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
wiederum ein neues gebot schreibe ich euch, das da wahrhaftig ist bei ihm und bei euch; denn die finsternis vergeht, und das wahre licht scheint jetzt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque dominus ad eum tolle iosue filium nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eu
und der herr sprach zu mose: nimm josua zu dir, den sohn nuns, einen mann, in dem der geist ist, und lege deine hände auf ihn
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
du sollst dem herrn, deinem gott, keinen ochsen oder schaf opfern, das einen fehl oder irgend etwas böses an sich hat; denn es ist dem herrn, deinem gott, ein greuel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii israhel domino in quo est inmunditia peribit coram domino ego sum dominu
so sage nun ihnen auf ihre nachkommen: welcher eurer nachkommen herzutritt zum heiligen, das die kinder israel dem herrn heiligen, und hat eine unreinheit an sich, des seele soll ausgerottet werden von meinem antlitz; denn ich bin der herr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: