Hai cercato la traduzione di quorum alter da Latino a Tedesco

alter
seine frau

ad quorum
to the

tu es alter ego
du bist ein anderes ego

alter alterum docet
einer der beiden lehrt,

prudenti non deficit alter
the other is not going to fail it prudent,

alter alterius onera portate
alter alterius oneraportate

beati quorum via, integra est
blessed are they whose way is, is a whole

beati quorum tecta sunt peccata
gesegnet sind die, deren dächer bedeckt sind

duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
und zwei turteltauben oder zwei junge tauben, die er mit seiner hand erwerben kann, daß eine sei ein sündopfer, die andere ein brandopfer,

verus amicus est tanquam alter idem
ein wahrer freund ist wie ein weiterer ich

quorum os maledictione et amaritudine plenum es
ihr mund ist voll fluchens und bitterkeit.

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
und fügte ihrer fünf zusammen auf einen teil und sechs zusammen auf den andern teil.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.

quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu
dies sind die namen der hauptleute, die neben euch stehen sollen: von ruben sei elizur, der sohn sedeurs;

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
einer trage des andern last, so werdet ihr das gesetz christi erfüllen.

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
laß mich frühe hören deine gnade; denn ich hoffe auf dich. tue mir kund den weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.

sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sechs röhren sollen aus dem leuchter zu den seiten ausgehen, aus jeglicher seite drei röhren.

omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
das sind die geschlechter dans in ihren geschlechtern, allesamt an der zahl vierundsechzigtausend und vierhundert.

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
und der andere sprach: ich habe fünf joch ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.