Hai cercato la traduzione di respondere dubitat da Latino a Tedesco

respondere
antworten

respondere debemus
hchdhfhkkdgdkhd

et non poterant ad haec respondere ill
und sie konnten ihm darauf nicht wieder antwort geben.

et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
da konnte er fürder ihm kein wort mehr antworten, so fürchtete er sich vor ihm.

ego autem adeo perterritus sum, ut respondere pimo non possem.
und die antwort von ihm

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
darum, da er sah, daß keine antwort war im munde der drei männer, ward er zornig.

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
sei weise, mein sohn, so freut sich mein herz, so will ich antworten dem, der mich schmäht.

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
und niemand konnte ihm ein wort antworten, und wagte auch niemand von dem tage an hinfort, ihn zu fragen.

et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
und sprach zu seinen brüdern: ich bin joseph. lebt mein vater noch? und seine brüder konnten ihm nicht antworten, so erschraken sie vor seinem angesicht.

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
und sprach zu ihnen: was ratet ihr, daß wir diesem volk antworten, die mit mir geredet haben und sagen: erleichtere das joch, das dein vater auf uns gelegt hat?