Hai cercato la traduzione di reverteris da Latino a Tedesco

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris.
erinnere dich mensch, dass du aus staub bist, und zu staub zurückkehren wirst

tu autem reverteris et audies vocem domini dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodi
du aber wirst dich bekehren und der stimme des herrn gehorchen, daß du tust alle seine gebote, die ich dir heute gebiete.

postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
wenn du geängstet sein wirst und dich treffen werden alle diese dinge in den letzten tage, so wirst du dich bekehren zu dem herrn, deinem gott, und seiner stimme gehorchen.

sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
denn also ist mir geboten durch des herrn wort und gesagt: du sollst kein brot essen und kein wasser trinken und nicht wieder den weg kommen, den du gegangen bist.

quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
denn es ist mit mir geredet worden durch das wort des herrn: du sollst daselbst weder brot essen noch wasser trinken; du sollst nicht wieder den weg gehen, den du gegangen bist.

dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
und der könig sprach zu mir und die königin, die neben ihm saß: wie lange wird deine reise währen, und wann wirst du wiederkommen? und es gefiel dem könig, daß er mich hinsendete. und ich setzte ihm eine bestimmte zeit