Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
alle dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum es
und der siebente engel goß aus seine schale in die luft; und es ging aus eine stimme vom himmel aus dem stuhl, die sprach: es ist geschehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram aaron et filiis eius sicut praeceperat dominus mosi de levitis ita factum es
darnach gingen sie hinein, daß sie ihr amt täten in der hütte des stifts vor aaron und seinen söhnen. wie der herr dem mose geboten hatte über die leviten, also taten sie mit ihnen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
sie werden ihr silber hinaus auf die gassen werfen und ihr gold wie unflat achten; denn ihr silber und gold wird sie nicht erretten am tage des zorns des herrn. und sie werden ihre seele davon nicht sättigen noch ihren bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein anstoß zu ihrer missetat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: