Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc est verum
hoc est
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si hoc verum esset
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est simplicissimum
this is the simplest
Ultimo aggiornamento 2021-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hoc est quam vivere
das ist live
Ultimo aggiornamento 2020-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est enim corpum meum
for this is my body
Ultimo aggiornamento 2022-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Ultimo aggiornamento 2023-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est officium familiae gersonitaru
das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est maximum et primum mandatu
dies ist das vornehmste und größte gebot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
sondern das ist's, was durch den propheten joel zuvor gesagt ist:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.
Ultimo aggiornamento 2022-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
und machte sie stark und setzte fürsten darein und vorrat von speise, Öl und wein.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine seele heimlich weinen über solche hoffart; meine augen müssen von tränen fließen, daß des herrn herde gefangen wird.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dies ist eine doppelseitige dvd. sie haben von der zweiten seite gestartet. drehen sie die dvd um und fahren sie dann fort.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
sie aber sprach: heißt mich nicht naemi, sondern mara; denn der allmächtige hat mich sehr betrübt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: