Hai cercato la traduzione di si non potest esse lupis asinos da Latino a Tedesco

non potest esse
can not be

quia non potest
quia non potest

cedere non potest
kann keinen starken sturz nachgeben

quod potest esse simplicius
dies kann

deo placere non potest.
gott kann nicht gefal

et crimen horribilis non potest non esse punible
and the horrible crime can not be punible

judica me, deus non potest
beurteile mich, gott kannich richten

factum fieri infectum non potest
süße gefahr

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
wenn ein reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
sie müssen einen startbefehl eingeben

struthio alas habet, sed volare non potest.
der strauß hat flügel, kann aber nicht fliegen.

si non sunt cum fructus
wenn nicht jetzt wann dann

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
ein land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen:

sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu
also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein jünger sein.

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen.

finis non est malus si non refert
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
ist aber das tier unrein, daß man's dem herrn nicht opfern darf, so soll man's vor den priester stellen,

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.

aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
nun vergib ihnen ihre sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem buch, das du geschrieben hast.