Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
similia similibus curentur
Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden
Ultimo aggiornamento 2017-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„similia similibus solvuntur“
Ultimo aggiornamento 2024-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
denn er wird vollführen, was mir bestimmt ist, und hat noch viel dergleichen im sinne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti
und hebt auf gottes wort durch eure aufsätze, die ihr aufgesetzt habt; und desgleichen tut ihr viel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
ich könnte auch wohl reden wie ihr. wäre eure seele an meiner statt, so wollte ich auch worte gegen euch zusammenbringen und mein haupt also über euch schütteln.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
ihr verlasset gottes gebot, und haltet der menschen aufsätze von krügen und trinkgefäßen zu waschen; und desgleichen tut ihr viel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
und er zog von da hinauf gen pnuel und redete auch also zu ihnen. und die leute zu pnuel antworteten ihm gleich wie die zu sukkoth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentu
saufen, fressen und dergleichen, von welchen ich euch zuvor gesagt und sage noch zuvor, daß, die solches tun, werden das reich gottes nicht erben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: