Hai cercato la traduzione di summus sacerdos da Latino a Tedesco

sacerdos
priester

summus deus
high-god

laudati summus
die

summus, a, um
der höchste, der oberste

exercit summus dux
an diesem ort will ich frieden geben,

mors est summus finis
hochwertig

summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
da zerriß der hohepriester seinen rock und sprach: was bedürfen wir weiter zeugen?

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
dazu war ira, der jairiter, davids priester.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
und wenn der priester besieht und findet, daß das mal ist in weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen; denn er ist rein.

ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo
siehe, ein großer priester

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
er aber schwieg still und antwortete nichts. da fragte ihn der hohepriester abermals und sprach zu ihm: bist du christus, der sohn des hochgelobten?

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen

sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
6:15 und der priester, der unter seinen söhnen an seiner statt gesalbt wird, soll solches tun; das ist ein ewiges recht. es soll dem herrn ganz verbrannt werden;

fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
uria, der priester, tat alles, was ihn der könig ahas hieß.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
und der priester soll's auf dem altar anzünden zum feuer dem herrn. das ist ein schuldopfer.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
und der priester soll es anzünden auf dem altar zur speise des feuers dem herrn.

at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
und der priester soll ihn versöhnen mit dem schuldopfer vor dem herrn über die sünde, die er getan hat, so wird ihm gott gnädig sein über seine sünde, die er getan hat.

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen