Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu in corde meo
in my heart
Ultimo aggiornamento 2023-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in corde meo
in corde meo
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu autem
Ultimo aggiornamento 2023-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in toto corde meo, in aeternum
für immer in meinem herzen
Ultimo aggiornamento 2019-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in corde veritas
in der herzenswahrheit, immer treu
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor tuum in corde meo mecum porto
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu autem in sancto habitas laus israhe
er bittet leben von dir; so gibst du ihm langes leben immer und ewiglich.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confido autem in cattus
but i trust in the light of the moon
Ultimo aggiornamento 2023-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gratulor ex toto corde meo.
ihn von ganzem herzen,
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
te amo ex toto corde meo
ich liebe dich von ganzem herzen
Ultimo aggiornamento 2023-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu autem, domine miserere nobis
aber meine barmherzigkeit mit uns
Ultimo aggiornamento 2020-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
so aber jener, der böse knecht, wird in seinem herzen sagen: mein herr kommt noch lange nicht,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen lehre:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio
Ultimo aggiornamento 2023-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitaverunt autem in bersabee et molada et asarsua
sie wohnten aber zu beer-seba, molada, hazar-sual,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
da dachte ich in meinem herzen: gott muß richten den gerechten und den gottlosen; denn es hat alles vornehmen seine zeit und alle werke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: