Hai cercato la traduzione di tuba novissima da Latino a Tedesco

novissima
eschatologie

tuba
tuba

novissima solis
deutsch

tuba uterina
eileiter

novissima omnium mortua est et mulie
zuletzt nach allen starb auch das weib.

utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren
o, daß sie weise wären und vernähmen solches, daß sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
martha spricht zu ihm: ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der auferstehung am jüngsten tage.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
es gefällt manchem ein weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum tode.

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
die geschichten aber asas, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben im buch von den königen juda's und israels.

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
und seine geschichten, beide, die ersten und die letzten, siehe, das ist geschrieben im buch der könige israels und juda's.

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
und er sprach: ich will mein antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte art, es sind untreue kinder.

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
blaset mit posaunen zu zion, heiliget ein fasten, rufet die gemeinde zusammen!

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
eure mutter besteht mit großer schande, und die euch geboren hat, ist zum spott geworden; siehe, unter den heiden ist sie die geringste, wüst, dürr und öde.

ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
denn ein feuer ist angegangen durch meinen zorn und wird brennen bis in die unterste hölle und wird verzehren das land mit seinem gewächs und wird anzünden die grundfesten der berge.

gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
die geschichten aber des königs david, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben in den geschichten samuels, des sehers, und in den geschichten des propheten nathan und in den geschichten gads, des sehers,

et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
und die sieben engel mit den sieben posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen.

clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
ja, blaset posaunen zu gibea, ja, drommetet zu rama, ja, ruft zu beth-aven: "hinter dir, benjamin!"

et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
und der sechste engel posaunte: und ich hörte eine stimme aus den vier ecken des goldenen altars vor gott,

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
denn er selbst, der herr, wird mit einem feldgeschrei und der stimme des erzengels und mit der posaune gottes herniederkommen vom himmel, und die toten in christo werden auferstehen zuerst.