Hai cercato la traduzione di valesne quid est rei da Latino a Tedesco

quid est
was ist der grund

quid est?
was ist das?

quid est amor
what is love

quid est varitas
que es la diversidad

nunc scio quid est amor
deutsch

quid est illa persona?
wer ist diese person?

quid est sermo patrius tuus?
was ist deine muttersprache?

aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes

salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?

quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
was ist ein mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich um ihn?

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
da sprachen sie: was ist das, was er sagt: Über ein kleines? wir wissen nicht, was er redet.

dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
der herr sprach zu ihm: was ist's, was du in deiner hand hast? er sprach: ein stab.

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?

si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "ich habe wohlgefallen an der barmherzigkeit und nicht am opfer", hättet ihr die unschuldigen nicht verdammt.

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
was ist's, das geschehen ist? eben das hernach geschehen wird. was ist's, das man getan hat? eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts neues unter der sonne.

et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro rahel servivi tibi quare inposuisti mih
des morgens aber, siehe, da war es lea. und er sprach zu laban: warum hast du mir das getan? habe ich dir nicht um rahel gedient? warum hast du mich denn betrogen?

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
da nahm ihn der oberhauptmann bei der hand und wich an einen besonderen ort und fragte ihn: was ist's, das du mir zu sagen hast?

ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane
da kam zu ihm hinein isebel, sein weib, und redete mit ihm: was ist's, daß du nicht brot ißt?

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
spricht pilatus zu ihm: was ist wahrheit? und da er das gesagt, ging er wieder hinaus zu den juden und spricht zu ihnen: ich finde keine schuld an ihm.