Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
venimus
wir haben
Ultimo aggiornamento 2021-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex mare venimus
aus dem meer kommend
Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venimus in pacem
wir kommen in frieden
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venimus bibimus decidimus
we decide to drink
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiberis romam praeterfluit.
der tiber fließt durch rom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venimus,vidimus,vicimus
veni vidi vici
Ultimo aggiornamento 2021-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cur romam properare debeo?
warum muss ich nach rom?
Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minerva romam et romanus servabat
and he kept the roman minerva
Ultimo aggiornamento 2018-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuntii a nobis romam missi sunt
kinder wurden geschick
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
und wir kamen gen jerusalem und blieben daselbst drei tage.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu
so macht euch nun auf und ziehet durch den bach sered! und wir zogen hindurch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabini autem arma capere properaverunt atque romam petiverunt
sabinus war im besitz ihrer waffen und eilte zu
Ultimo aggiornamento 2020-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
als er nun zu uns traf zu assos, nahmen wir ihn zu uns und kamen gen mitylene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romulus autem,quod hostes arcere cupiebat,romam muro circumdedid
romulus aber, dass er wollte, um den feind zu überprüfen, an der wand circumdedid
Ultimo aggiornamento 2014-02-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
navigantes autem a troade recto cursu venimus samothraciam et sequenti die neapoli
da fuhren wir aus von troas; und geradewegs kamen wir gen samothrazien, des andern tages gen neapolis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
und da wir umschifften, kamen wir gen rhegion; und nach einem tage, da der südwind sich erhob, kamen wir des andern tages gen puteoli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
sie sprachen zu ihm: wir sind herabgekommen, dich zu binden und in der philister hände zu geben. simson sprach zu ihnen: so schwört mir, daß ihr mir kein leid tun wollt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
und von da schifften wir und kamen des andern tages hin gegen chios; und des folgenden tages stießen wir an samos und blieben in trogyllion; und des nächsten tages kamen wir gen milet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
32:7 die boten kamen wieder zu jakob und sprachen: wir kamen zu deinem bruder esau; und er zieht dir auch entgegen mit vierhundert mann.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: