Hai cercato la traduzione di vespere frui da Latino a Tedesco

vespere
abend und morgen

carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend

frui diem
genieße den tag und das leben

frui cotidie
frui cotidie

carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße

factumque est vespere et mane dies tertiu
da ward aus abend und morgen der dritte tag.

vivere et frui
to live and enjoy

frui omni tempore
die ganze zeit genießen

vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
und am abend setzte er sich zu tische mit den zwölfen.

carpe diem et frui diem
nutze den tag und genieß

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
aber der philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig tage.

carpe diem et frui solis
nutze den tag und genieße

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
benjamin ist ein reißender wolf; des morgens wird er raub fressen, und des abends wird er beute austeilen.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.

et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
und alle menschen werden sich fürchten und sagen: "das hat gott getan!" und merken, daß es sein werk sei.

ecce atrium culina , frui prandium tuum
regardez la cuisine de la cour, prenez vos repas

vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
am abend aber, da die sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei kranke und besessene.

factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
und am abend kamen wachteln herauf und bedeckten das heer. und am morgen lag der tau um das heer her.

vivere et frui anima, qui non est nisi unus
para vivir y disfrutar el alma que es una sola