Hai cercato la traduzione di victoria spatii da Latino a Tedesco

victoria
victoria

ad victoria
zum sieg

primo victoria
siege zunächst

in veritas victoria
in reality victory

ad victoria ad mortem
zu tode

ubi concordia, ibi victoria
where there is unity, there is victory

nulla victoria sine sacrificio est
no victory without sacrifice

ibi semper victoria ubi concordia est
zusammen sind wir stark

amat victoria curam, tempus fugit
victory loves care, time flies

domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria
herr, allmächtiger gott, in dessen hand die

idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
darum gebiete ich dir, daß du drei städte aussonderst.

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
denn alles, was von gott geboren ist, überwindet die welt; und unser glaube ist der sieg, der die welt überwunden hat.

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
(-) und es ward aus dem sieg des tages ein leid unter dem ganzen volk; denn das volk hatte gehört des tages, daß sich der könig um seinen sohn bekümmerte.

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
sie aber sprach: mein vater, hast du deinen mund aufgetan gegen den herrn, so tue mir, wie es aus deinem mund gegangen ist, nachdem der herr dich gerächt hat an deinen feinden, den kindern ammon.

quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
sie sprach: ich will mit dir ziehen, aber der preis wird nicht dein sein auf dieser reise, die du tust, sondern der herr wird sisera in eines weibes hand übergeben. also machte sich debora auf und zog mit barak gen kedes.

tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
dir, herr, gebührt die majestät und gewalt, herrlichkeit, sieg und dank. denn alles, was im himmel und auf erden ist. das ist dein. dein, herr, ist das reich, und du bist erhöht über alles zum obersten.