Hai cercato la traduzione di viet mente da Latino a Tedesco

pro mente
geist

libera mente
freigeist

mente et malleo
erst den verstand, dann den hammer einsetzen

et mente et anima
и ум, и душу

questo nella tua mente
hoc animo

aperta mente aperta corda
an open mind and an open heart

corde mundo et mente libera
mit reinem herz und freien geist

nil est in homine bona mente melius
dans l'homme il n'y a rien de mieux qu'un bon esprit

manet alta mente repostum [vergil]
den heiligen koran

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
denn tun wir zu viel, so tun wir's gott; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

alif hominès laetà mente servös spectant et emunt.
männer schauen und kaufen glücklich sklaven.

rm:fundaziun pro mente sana;pro mente sana;pms
schweizerische stiftung pro mente sana;pro mente sana;pms

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
denn von dir ist gekommen der schalksrat, der böses wider den herrn gedachte.

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
und der könig sprach zu ihnen: ich habe einen traum gehabt, der hat mich erschreckt; und ich wollte gern wissen, was es für ein traum gewesen sei.

convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
also versammelten sich zu der stadt alle männer israels, wie ein mann verbunden.

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
schulgezänke solcher menschen, die zerrüttete sinne haben und der wahrheit beraubt sind, die da meinen, gottseligkeit sei ein gewerbe. tue dich von solchen!

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,

et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei männer mit glänzenden kleidern.