Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et inde moventes venerunt ad torrentem zare
und von da zogen sie und lagerten sich am bach sered.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zare ab hoc familia zareitarum saul ab hoc familia saulitaru
serah, daher das geschlecht der serahiter kommt; saul, daher das geschlecht der sauliter kommt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mortuus est autem bale et regnavit pro eo iobab filius zare de bosr
und da bela starb, ward könig an seiner statt jobab, der sohn serahs von bozra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fueruntque filii iuda per cognationes suas sela a quo familia selanitarum phares a quo familia pharesitarum zare a quo familia zareitaru
es waren aber die kinder juda's in ihren geschlechtern: sela, daher das geschlecht der selaniter kommt; perez, daher das geschlecht der pereziter kommt; serah, daher das geschlecht der serahiter kommt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonne achan filius zare praeteriit mandatum domini et super omnem populum israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere su
versündigte sich nicht achan, der sohn serahs, am verbannten? und der zorn kam über die ganze gemeinde israel, und er ging nicht allein unter über seiner missetat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filii autem israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam achan filius charmi filii zabdi filii zare de tribu iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est dominus contra filios israhe
aber die kinder israel vergriffen sich an dem verbannten; denn achan, der sohn charmis, des sohnes sabdis, des sohnes serahs, vom stamm juda nahm des verbannten etwas. da ergrimmte der zorn des herrn über die kinder israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tollens itaque iosue achan filium zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis israhel cum eo duxerunt eos ad vallem acho
da nahm josua und das ganze israel mit ihm achan, den sohn serahs, samt dem silber, mantel und der goldenen stange, seine söhne und töchter, seine ochsen und esel und schafe, seine hütte und alles, was er hatte, und führten sie hinauf ins tal achor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: