Hai cercato la traduzione di alteram da Latino a Turco

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
İkisi üzerine kura çekecek. biri rab için, biri azazel için.

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
yerahmeelin atara adında başka bir karısı vardı; o da onamın annesiydi.

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
perdeleri beşer beşer birbirine ekleyerek iki takım perde yaptı.

et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in armon dicit dominu
rab böyle diyor.

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
ahavla ovadya, araştırma yapmak üzere ülkeyi aralarında bölüştükten sonra, her biri yalnız başına bir yöne gitti.

et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
sonra tapınağın damını taşıyan iki ana sütunun ortasında durup sağ eliyle birini, sol eliyle ötekini kavradı.

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
yedinci Şabattan sonraki güne kadar elli gün sayın: o gün rabbe yeni tahıl sunusu sunacaksınız.

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.› ››

et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
bunun üzerine kesime ayrılmış sürünün özellikle ezilenlerini güttüm. elime iki değnek aldım; birine ‹‹lütuf››, ötekine ‹‹birlik›› adını koydum. böylece sürüyü gütmeye başladım.

et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
süleyman elli arşın uzunluğunda otuz arşın genişliğinde sütunlu bir eyvan yaptırdı. eyvanın önünde sütunlarla desteklenmiş asma tavan vardı.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.

tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
esav karılarını, oğullarını, kızlarını, evindeki bütün adamlarını, hayvanlarının hepsini, kenan ülkesinde kazandığı malların tümünü alıp kardeşi yakuptan ayrıldı, başka bir ülkeye gitti.

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
levili netanel oğlu yazman Şemaya, kralın ve görevlileri kâhin sadok, aviyatar oğlu ahimelek, kâhinler ve levililerin boy başlarının gözü önünde kura çekimini kaydetti. kura sırayla, bir elazar ailesinden, bir İtamar ailesinden çekildi.