Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt chloes quia contentiones inter vos sun
kardeşlerim, kloinin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
ama yüreğinizde kin, kıskançlık, bencillik varsa övünmeyin, gerçeği yadsımayın.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem ut audiatur in excelso clamor veste
sesinizi yükseklere duyuramazsınız.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
timeo enim ne forte cum venero non quales volo inveniam vos et ego inveniar a vobis qualem non vultis ne forte contentiones aemulationes animositates dissensiones detractiones susurrationes inflationes seditiones sint inter vo
Çünkü geldiğimde sizi istediğim durumda bulamayacağımdan korkuyorum. sizler de beni istediğiniz durumda bulamayabilirsiniz. aranızda çekişme, kıskançlık, öfke, bencil tutkular, iftira, dedikodu, böbürlenme, kargaşa olmasından korkuyorum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: