Hai cercato la traduzione di egrediar, egrediar da Latino a Turco

et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
musa firavuna şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹gece yarısı mısırı boydan boya geçeceğim.

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
‹‹ama köle açıkça, ‹ben efendimi, karımla çocuklarımı seviyorum, özgür olmak istemiyorum› derse,

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
‹‹ruh, ‹aldatıcı ruh olarak gidip ahavın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim› diye karşılık verdi. ‹‹rab, ‹onu kandırmayı başaracaksın› dedi, ‹git, dediğini yap.›

da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
Şimdi bu halkı yönetebilmem için bana bilgi ve bilgelik ver. başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!››

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
delila, ‹‹Şimşon, filistliler geldi!›› dedi. Şimşon uyandı ve, ‹‹her zamanki gibi kalkıp silkinirim›› diye düşündü. rabbin kendisinden ayrıldığını bilmiyordu.

et dedit populi tertiam partem sub manu ioab et tertiam in manu abisai filii sarviae fratris ioab et tertiam sub manu ethai qui erat de geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscu
sonra orduyu seruya oğlu yoavın, kardeşi avişayın ve gatlı İttayın denetiminde üç kol halinde gönderdi. kral askerlere, ‹‹ben de sizinle birlikte gideceğim›› dedi.