Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
pencerelerden içeri süzülüyorlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec est lex levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederi
‹‹levililerle ilgili kural şudur: yirmi beş ve daha yukarı yaşta olanlar buluşma Çadırında hizmet edecekler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
ordugah taşınacağı zaman harunla oğulları gelip bölme perdesini indirecekler ve levha sandığını bununla örtecekler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
‹‹ ‹kâhinler iç avlunun kapılarından girecekleri zaman keten giysi giyecek; iç avlunun kapılarında ya da tapınakta hizmet ederken yünlü giysi giymeyecekler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
Çeşit çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
harun'la oğulları buluşma Çadırı'na girdiklerinde ya da kutsal yer'de hizmet etmek üzere sunağa yaklaştıklarında, suç işleyip ölmemek için bu donları giyecekler. harun ve soyundan gelenler için sürekli bir kural olacak bu.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
bu kadınlar rabbin İsrail halkına, ‹‹ne siz onların arasına girin, ne de onlar sizin aranıza girsinler; çünkü onlar kesinlikle sizi kendi ilahlarının ardınca yürümek üzere saptıracaklardır›› dediği uluslardandı. buna karşın, süleyman onlara sevgiyle bağlandı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: