Hai cercato la traduzione di intentio recta da Latino a Turco

intentio
ikaz

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
dürüst konuşanı sever.

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
dosdoğru önüne!

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
ama niyetlerini tartan rabdir.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
ama sonu ölümdür.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
kötüler de dürüst yaşayanlardan.

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
ağzımı doğruları söylemek için açarım.

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
ve İsrail halkının yöneticileri, iyi dinleyin:

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
bana gelince, sizin için rabbe yalvarmaktan vazgeçip ona karşı günah işlemek benden uzak olsun! ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
‹‹sina dağına indin, onlarla göklerden konuştun. onlara doğru ilkeler, adil yasalar, iyi kurallar, buyruklar verdin.

et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum eius et recta faciet cum eo et filiam feminarum dabit ei ut evertat illud et non stabit nec illius eri
krallığının bütün gücünü toplayıp güney kralının üzerine yürümeyi amaçlayacak ve güney kralıyla bir antlaşma yapacak. Ülkesini yerle bir etmek için kızını eş olarak ona verecek. ama tasarısı başarılı olmayacak, ona yarar sağlamayacak.

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
Şimdi yedi boğa, yedi koç alıp kulum eyüpün yanına gidin, kendiniz için yakmalık sunu sunun. kulum eyüp sizin için dua etsin. Çünkü onun duasını kabul eder, aptallığınızın karşılığını vermem. kulum eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.››