Hai cercato la traduzione di lingua theodisca da Latino a Turco

lingua theodisca
almanca

lingua
dil

lingua anglica
ingilizce

lingua gallica (f)
fransızca

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.

caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
engereğin zehir dişi onu öldürecek.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
kötünün niyetleriyse değersizdir.

lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
bütün yüreğiyle ona yönelenlere!

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
yargılarken adil olasın.

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
o anda zekeriyanın ağzı açıldı, dili çözüldü. tanrıyı överek konuşmaya başladı.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
bilgelerin diliyse şifa verir.

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribae velociter scribenti
ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.

et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
yeruşalimde yaşayan herkes olayı duydu. tarlaya kendi dillerinde kan tarlası anlamına gelen hakeldema adını verdiler.

egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
ben, İsrailin tanrısı, onları bırakmayacağım.

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
doğu sınırı, lut gölü kıyısı boyunca Şeria irmağının ağzına kadar uzanıyordu. kuzey sınırı, Şeria irmağının göl ağzındaki körfezden başlıyor,

ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
dili her şeyi yiyip bitiren ateş sanki.

aman enim filius amadathi stirpis agag hostis et adversarius iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sorte
Çünkü bütün yahudilerin düşmanı agaklı hammedata oğlu haman onları yok etmek için düzen kurmuştu. onları ezip yok etmek için pur, yani kura çekmişti.