Hai cercato la traduzione di maxime da Latino a Turco

salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
bütün kutsallar, özellikle sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
sevdiklerim yüz çeviriyor.

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.

paenulam quam reliqui troade apud carpum veniens adfers et libros maxime autem membrana
troasta karpın yanında bıraktığım abayı, kitapları, özellikle yazı derilerini gelirken beraberinde getir.

maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu
rab yakupa, ‹‹atalarının topraklarına, akrabalarının yanına dön›› dedi, ‹‹seninle olacağım.››

in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin kurtarıcısı olan diri tanrıya bağladık.

dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
onları en çok üzen, ‹‹yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. sonra onu gemiye kadar geçirdiler.

iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in domin
onu artık köle değil, köleden üstün, sevgili bir kardeş olarak geri alacaksın. o, özellikle benim için çok değerlidir. ama hem bir insan, hem de rabbe ait biri olarak senin için daha da çok sevilecek bir kardeştir.

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
ama efendimize bu adamla ilgili yazacak kesin bir şeyim yok. bu yüzden onu sizin önünüze ve özellikle, kral agrippa, senin önüne çıkartmış bulunuyorum. amacım, bu soruşturmanın sonucunda yazacak bir şey bulabilmektir.

hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super iosia replicant et quasi lex obtinuit in israhel ecce scriptum fertur in lamentationibu
yeremya yoşiya için bir ağıt yazdı. kadın, erkek bütün ozanlar bugüne dek ağıtlarında yoşiyayı anarlar. İsrailde bir gelenek haline gelen bu ağıtlar ağıtlar kitabında yazılıdır.

et dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub cael
rab böyle birini bağışlamak istemez. rabbin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve rab onun adını göğün altından silecektir.

quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi
hepiniz bana karşı düzen kurdunuz. Çünkü oğlum İşayın oğluyla antlaşma yaptığında bana haber veren olmadı. İçinizden bana acıyan tek kişi çıkmadı. bugün olduğu gibi, bana pusu kurması için oğlumun kulum davutu kışkırttığını bana bildiren olmadı.››