Hai cercato la traduzione di novit da Latino a Turco

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
yerini bilen odur.

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
kötülerin yolu ise ölüme götürür.

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
‹zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?

ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
kötülüğü görür de dikkate almaz mı?

cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
sevinciniyse kimse paylaşmaz.

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
aldanan da aldatan da onundur.

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
kim biliyor insan ruhunun yukarıya çıktığını, hayvan ruhunun aşağıya, yeraltına indiğini?

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
yere kapanan, tanrının gözlerini açtığı kişi bildiriyor:

oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
gözleri alev alev yanan ateş gibidir. başında çok sayıda taç var. Üzerinde kendisinden başka kimsenin bilmediği bir ad yazılıdır.

et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
o da onlara şöyle dedi: ‹‹siz insanlar önünde kendinizi temize çıkarıyorsunuz, ama tanrı yüreğinizi biliyor. İnsanların gururlandıkları ne varsa, tanrıya iğrenç gelir.

fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
‹‹tanrıların tanrısı rab, tanrıların tanrısı rab her şeyi biliyor; İsrail de bilecek. eğer yaptığımızı, rabbe isyan etmek ya da ona ihanet etmek için yaptıysak, ya rab, bugün bizi esirgeme!

si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
Şu anda susarsan, yahudilere yardım ve kurtuluş başka yerden gelecektir; ama sen ve babanın ev halkı yok olacaksınız. kim bilir, belki de böyle bir gün için kraliçe oldun.››

dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui
‹‹tanrınız rab el attığınız her işte sizi kutsadı. bu geniş çölde dolanıp durduğunuz sürece sizi korudu. tanrınız rab geçirdiğiniz bu kırk yıl boyunca sizlerleydi ve hiçbir eksiğiniz olmadı.