Hai cercato la traduzione di numquid da Latino a Turco

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
İki kişi anlaşmadan birlikte yürür mü?

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
ya da yumurta isterse ona akrep verir?

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
ya da balık isterse yılan verir?

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
Şeytan, ‹‹eyüp tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
onlar da kederlenerek birer birer kendisine, ‹‹beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.

numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebi
genç aslanların karnını doyurabilir misin,

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
Öğrenciler birbirlerine, ‹‹acaba biri ona yiyecek mi getirdi?›› diye sordular.

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
İsa, ‹‹Çocuklar, balığınız yok mu?›› diye sordu. ‹‹yok›› dediler.

deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
yayını gerip hedefine kurar.

dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
İsrail kralı adamları görünce elişaya, ‹‹onları öldüreyim mi? Öldüreyim mi, baba?›› dedi.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
bazıları da, ‹‹bu mesihtir›› diyorlardı. başkaları ise, ‹‹olamaz! mesih celileden mi gelecek?›› dediler.

indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
her yönde ülkenin sınırlarını genişlettin.

numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?