Hai cercato la traduzione di parvulos da Latino a Turco

et video parvulos considero vecordem iuvene
sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.

custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
|isevgisi sonsuzdur;

et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
bu arada bazıları küçük çocukları İsanın yanına getiriyor, onlara dokunmasını istiyorlardı. ne var ki, öğrenciler onları azarladılar.

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, dört bin erkekti.

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
midyanlı kadınlarla çocuklarını tutsak alıp bütün hayvanlarını, sürülerini, mallarını yağmaladılar.

et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti
firavun, ‹‹alın çoluk çocuğunuzu, gidin gidebilirseniz, rab yardımcınız olsun!›› dedi, ‹‹bakın, kötü niyetiniz ne kadar açık.

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
güvey odasından, gelin gerdeğinden çıkıp gelsin.

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
esav kadınlarla çocuklara baktı. ‹‹kim bu yanındakiler?›› diye sordu. yakup, ‹‹tanrının kuluna lütfettiği çocuklar›› dedi.

dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
yakup, ‹‹efendim, bilirsin, çocuklar narindir›› dedi, ‹‹yanımdaki koyunların, sığırların yavruları var. hayvanları bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.

viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat nabuzardan princeps militiae cum godolia filio ahicam filii saphan et hieremiam prophetam et baruch filium neria
muhafız birliği komutanı nebuzaradanın Şafan oğlu ahikam oğlu gedalyanın sorumluluğuna bırakmış olduğu bütün kadınları, erkekleri, çocukları, kral kızlarını da götürdüler. peygamber yeremyayla neriya oğlu baruku da alıp

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
hazael, ‹‹efendim, niçin ağlıyorsun?›› diye sordu. elişa, ‹‹senin İsrail halkına yapacağın kötülükleri biliyorum›› diye yanıtladı, ‹‹kalelerini ateşe verecek, gençlerini kılıçtan geçirecek, çocuklarını yere çalıp öldürecek, gebe kadınlarının karınlarını deşeceksin.››

cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex babylonis godoliam filium ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in babylone
kırdaki ordu komutanlarıyla adamları, babil kralının ahikam oğlu gedalyayı ülkeye vali atadığını, babile sürülmemiş yoksul kadın, erkek ve çocukları ona emanet ettiğini duyunca,