Hai cercato la traduzione di quindecim da Latino a Turco

quindecim
15

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
yükselen sular dağları on beş arşın aştı.

sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde
böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.

et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.

vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz rex israhel quindecim anni
yahuda kralı yoaş oğlu amatsya, İsrail kralı yehoahaz oğlu yehoaşın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. altmış şekelfç de bir minaya eşit olmalı.› ›› şekel, on beş şekel››.

cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege
yanında benyamin oymağından bin kişi vardı. saul evinin hizmetkârı siva da on beş oğlu ve yirmi kölesiyle birlikte hemen Şeria irmağına, kralın yanına geldi.

et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
Ömrünü on beş yıl daha uzatacağım. seni de kenti de asur kralının elinden kurtaracağım. kendim için ve kulum davutun hatırı için bu kenti savunacağım.› ››

zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
zevah ile salmunna doğulu halkların ordularından artakalan yaklaşık on beş bin kişilik bir orduyla birlikte karkordaydılar. eli kılıç tutan yüz yirmi bin savaşçı ölmüştü.

operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
‹‹sen, oğulların ve kölelerin onun için toprağı işleyip ürünü getireceksiniz. Öyle ki, efendinizin torununun yiyecek gereksinimi sağlansın. efendinin torunu mefiboşet her zaman benim soframda yemek yiyecektir.›› sivanın on beş oğlu ve yirmi kölesi vardı.