Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali
‹‹aranızdaki bütün becerikli kişiler gelip rabbin buyurduğu her şeyi yapsın.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
‹‹göğüslük için saf altından örme zincirler yap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
göğüslük için saf altından örme zincirler yaptılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
giysileri al; mintanı, efodun altına giyilen kaftanı, efodu ve göğüslüğü haruna giydir. efodun ustaca dokunmuş şeridini bağla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
‹‹harun kutsal yere girerken, İsrailoğullarının adlarının yazılı olduğu karar göğüslüğünü yüreğinin üzerinde taşıyacak. Öyle ki, ben, rab halkımı sürekli anımsayayım.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
urimle tummimi karar göğüslüğünün içine koy; öyle ki, harun ne zaman huzuruma çıksa yüreğinin üzerinde olsunlar. böylece harun İsrailoğullarının karar vermek için kullandıkları urimle tummimi rabbin huzurunda sürekli yüreğinin üzerinde taşıyacak.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: