Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
beni düşman görüyor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
meleklerinde hata bulur da,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
yahuda boylarını teker teker öne çıkardığında, zerah boyu belirlendi. zerahlılar aile aile öne çıkarıldığında zavdi ailesi belirlendi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
rabbin tapınağına getirilen parayı çıkarırlarken, kâhin hilkiya musa aracılığıyla verilmiş olan rabbin yasa kitabını buldu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
ahav ilçe komutanlarının genç askerlerini çağırıp saydı. İki yüz otuz iki kişiydiler. sonra bütün İsrail ordusunu toplayıp saydı, onlar da yedi bin kişiydiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. orada adamotu bulup annesi leaya getirdi. rahel leaya, ‹‹lütfen oğlunun getirdiği adamotundan bana da ver›› dedi. biçiminde köke sahip, yenildiğinde cinsel gücü artırdığına inanılan bir bitki.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarun
omerle ölçtüklerinde, çok toplayanın fazlası, az toplayanın da eksiği yoktu. herkes yiyeceği kadar toplamıştı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
kenti aldılar, kralını, halkını ve köylerindeki bütün canlıları kılıçtan geçirdiler. eglonda yaptıkları gibi, herkesi öldürdüler; kimseyi sağ bırakmadılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: