Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
Вони ж міркували собі, кажучи: Се, що не взяли ми хлїба.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
І прийшов у Капернаум, і, бувши в господі, спитав їх: Про що ви дорогою між собою міркували?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
Вони ж міркували в собі говорячи: Коли скажемо: З неба, казати ме: Чом же не поняли ви віри йому?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
Побачивши ж його виноградарі, казали між собою, говорячи: Се наслїдник; ходімо вбємо його, щоб наше було наслїддє.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
вони показують діло законне, написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх, і між тим думки їх одна другу осуджують, або оправдують);
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
Хрещенне Иоанове звідкіля було: з неба, чи від людей? Вони ж міркували собі, говорячи: Коли скажемо: 3 неба, то скаже нам: Чом же ви не вірували йому?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scythia includitur ab uno latere ponto. ab altero – montibus riphaeis, a tergo – asia ac phasi flumine. ea multum in longitudinem et in latitudinem patet. hominibus inter se sunt nulli fines, neque enim agrum exercent, nec domicilium aut tectum, aut sedes habent; armenta et pecora per incultas solitudines semper pascunt. uxores liberosque suos secum in plaustris vehunt. spernunt aurum et argentum, quae reliqui mortals appetunt. lacte et melle vivunt; lanae usu ac vestium est iis ignotus: pelles ferinae sunt iis pro vestibus
Скіфський
Ultimo aggiornamento 2015-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.