Hai cercato la traduzione di discipulus da Latino a Ucraino

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого.

exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
Вийшов тодї Петр і другий ученик, і прийшли до гробу.

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
Налаяли його тодї, і казали: Ти ученик Його, ми ж Мойсейові ученики.

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
Нема ученика над учителя свого; звершений же - буде кожен, як учитель його.

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Опісля рече ученику: Оть, мати твоя. І з тієї години узяв її ученик до себе.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Се той ученик, що сьвідкує про се, і писав се; і знаємо, що правдиве сьвідкуванне його.

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
Бігли ж обидва разом, та другий ученик побіг скоріщ Петра, і прийшов первий до гробу.

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
Як же настав вечір, прийшов чоловік заможний з Ариматеї, на ймя Йосиф, що й сам учив ся в Ісуса.

erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin
Був же один ученик у Дамаску, на ймя Ананїя; і рече йому Господь у видїннї: Ананїє! Він же каже: Ось я, Господи.

pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil
Прийшовже у Дервию та в Листру; і ось був там один ученик, на ймя Тимотей, син однієї жінки, вірної Жидівки, батька ж Грека,

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
І пійшло слово се між братів, що ученик той не вмре, та не сказав йому Ісус, що не вмре; а: Коли схочу, щоб він пробував, доки прийду, що тобі до того?

dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
Каже тоді ученик той, котрого любив Ісус, Петрові: Се Господь. Симон же Петр, почувши, що се Господь, підперезавсь (був бо нагий), та й кинувсь у море.

post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї (бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського), щоб зняти тїло Ісусове; й дозволив Пилат. Прийшов тодї і взяв тїло Ісусове.