Hai cercato la traduzione di galilaea da Latino a Ucraino

Latino

Traduttore

galilaea

Traduttore

Ucraino

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Ucraino

Informazioni

Latino

galilaea

Ucraino

Галілея

Ultimo aggiornamento 2014-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

et erat praedicans in synagogis galilaea

Ucraino

і проповідував по школах галилейських.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea

Ucraino

Тільки ж по воскресенню моїм попереджу вас у Галилею.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea

Ucraino

По воскресенню ж моїм попереджу вас у Галилею.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea

Ucraino

Через два ж днї вийшов звідтіля та прийшов у Галилею.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea

Ucraino

І переплюш в землю Гадаринську, що по тім боцї Галилеї.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

Ucraino

Як же почув Ісус, що Йоана видано, то перейшов у Галилею;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien

Ucraino

І проповідував по шкодах їх скрізь по всїй Галилеї, і виганяв біси.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea

Ucraino

І сталось, як ійшов Він у Єрусалим, і проходив серединою Самариї та Галидеї,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea

Ucraino

Се знов другу ознаку зробив Ісус, прийшовши з Юдеї в Галилею.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni

Ucraino

инші казали: Чи з Галилеї ж Христу приходити?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e

Ucraino

Було там багато й жінок, що оддалеки дивились, котрі прийшли слїдом за Ісусом із Галилеї, служачи Йому.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu

Ucraino

Вони ж намагали, говорячи: Що бунтує народ, навчаючи по всій Юдеї, почавши від ГалилеЇ аж посї.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

et cum esset in galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant hierosolym

Ucraino

що, й як був у Галилеї, ходили слїдом за Ним, і послугували Йому, і инших багато, що поприходили з Ним у Єрусалим.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea

Ucraino

Та, почувши, що Архелай царюв в Юдеї замість батька свого Ірода, побоявсь ійти туди; а, бувши остережений уві снї, звернув у сторони Галилейські:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi

Ucraino

Пійшов же й Йосиф із Галилеї, з города Назарета, в Юдею, в город Давидів, що зветь ся Витлеєм: (був бо він з дому й роду Давидового)

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,972,832 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK