Hai cercato la traduzione di malum est aliud dicĕre, aliud sentīre da Latino a Ucraino

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
Воно то не друге, та в такі, що вами колотять, і хочуть перевернути благовістє Христове.

noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca
Ради їжи не руйнуй діла Божого. Все чисте, тільки лихо чоловікові, що їсть із спотиканнем.

nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
Бо се: Не роби перелюбу. Не вбий, Не вкрадь, Не сьвідкуй криво, Не похотствуй, і коли (є) яка инша заповідь, у сему слові містить ся: Люби ближнього твого, як сам себе.

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
І явилась друга ознака на небі; і ось, змій великий, червоний як огонь, у котрого голов сїм і десять рогів, а на головах його сїм корон.