Hai cercato la traduzione di meas da Latino a Ucraino

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
Я пастир добрий, і знаю моїх, і знають мене мої.

ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
До Їзраїля ж глаголе: Увесь день простягав я руки мої до людей непокірних і суперетних.

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
і на слуг моїх і на служниць моїх виллю в ті днї Духа мого, й пророкувати муть.

videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
Дивіть ся на руки мої і ноги мої, що се сам я. Дотикайтесь мене й вбачайте; бо дух тїла й костей не має, як бачите, що я маю.

deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
Опісля рече до Томи: Подай палець твій сюди, й подивись на руки мої, і подай руку твою, івложи в бік мій, та й не будь невірний, а вірний.

quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
Тим се завіт, котрий: зроблю дому Ізраїлевому по тих днях, глаголе Господь: Давши закони мої в думку їх, і на серцях їх напишу їх, і буду їм Бог, а вони будуть мені народ.