Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
post mortem
сила
Ultimo aggiornamento 2014-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mortem et hostibus
death and the enemy
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia citra mortem
усе окрім смерті
Ultimo aggiornamento 2020-05-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
status post operationem
after the operation state
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
Істино, істино глаголю вам: Коли хто слово моє хоронити ме, смерти не побачить по вік.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Тодї рече до них: Тяжко сумна, душа моя аж до смертї. Підождіть. тут, і не спїте зо мною.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
Я сей путь гонив до смерте, вяжучи та віддаючи в темниці чоловіків і жінок;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
Глаголю ж вам істино: Єсть деякі між стоячими тут, що не вкусять смертї, аж поки побачять царство Боже.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
одним ми пахощі смерти на смерть, а другим пахощі життя на акитте; та кого на се вистачить?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
Істино глаголю вам: Єсть деякі між стоячими тут, що не вкусять смерти, аж поки побачять Сина чоловічого, грядущого в царстві своїм.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
Після того ж рече ученикам: Ходїм знов у Юдею.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
Бо погреблись ми з Ним через хрещеннє у смерть, щоб, як Христос устав із мертвих славою Отця, так і ми в обновленню життя ходили.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
Завтрішнього ж дня, що після пятницї, зібрались архиєреї та Фарисеї до Пилата,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romani multa bella gerebant, post victoriam multi captivi pro servis roman ducebantur
занимались в войнах многие из римлян, многие, после победы,
Ultimo aggiornamento 2015-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
Була ж пасха й опрісноки по двох днях; і шукали архиєреї, та письменники, як би Його, підступом узявши, вбити.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: