Hai cercato la traduzione di carissimus da Latino a Uma

salutat vos lucas medicus carissimus et dema
tabe wo'o ngkai dokter lukas to tape'ahi', pai' ngkai demas.

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
kakono-na, uma-hawo na'incai petrus napa to na'uli' toe, apa' nto'u toe bula-ra me'eka' lia.

quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
ompi' -ompi', mposuro-a ompi' -ta tikhikus tilou, bona na'uli' -kokoi napa omea to jadi' hi aku'. tikhikus toei, ompi' -ta to tape'ahi', pai' doo hampobagoa-ku to tida hi rala pobago pue'.

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
uli' -mi-hana kamosabara-na pue' mpalogai manusia' bona tebahaka-ra ngkai huku' jeko' -ra. hewa toe wo'o-wadi ihi' sura to na'uki' -kokoi paulus, ompi' -ta to tape'ahi'. na'uki' toe ntuku' kanotoa nono to narata ngkai pue'.

ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
jadi', bona ni'inca kababeiwa-ku pai' kababeiwa-na pobago-ku, mposuro-a ompi' -ta tikhikus tilou, bona hi'a-damo mpo'uli' -kokoi napa omea to majadi' hi rehe'i. tikhikus toei, ompi' -ta to tape'ahi', pai' topobago to tida hi rala pobago pue'.

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
jadi', tungkai' kuhubui-i timotius tilou mpohirua' -kokoi. timotius toei, kuponcawa ana' -ku moto-i to kupe'ahi', to tida hi rala pobago pue'. ane rata-i mpai', napopokiwoii-damo-koi beiwa po'ingku-ku hi petuku' -ku hi kristus, hewa to kutudui' -raka hawe'ea to kristen hi butu ngata kahilouaa-ku.