Hai cercato la traduzione di mirabantur da Latino a Uma

et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
kara'epe-na ntodea tudui' -na yesus toe, rapokakonce.

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
konce-ra topoparenta to yahudi mpo'epe tudui' -na, ra'uli': "beiwa pai' na'inca ihi' buku tomoroli', bo uma-i-hawo mosikola-e?"

et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
bula-na zakharia hi rala tomi alata'ala, kapea-pea-ramo ntodea hi mali-na. ingu' -ra apa' mahae rahi-i.

stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
konce pai' ingu' omea-ramo, pai' momepekune' -ra hadua pai' hadua, ra'uli': "napa mpu'u-koiwo batua-na to hewa toi-e?"

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
kara'epe ana'guru-na lolita yesus toe, rapokakonce lia, ra'uli': "ei', ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae!"

stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
uma mowo kakonce-ra, ra'uli': "napa-koiwo to jadi' tohe'i-e? bo paka' to galilea moto-ra to mololita toera.

et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
bula-ra mololita, rata-ramo ana'guru-na ngkai ngata. konce-ra mpohilo yesus mpololitai hadua tobine. aga uma haduaa to daho' mpopekune' tobine toei ba napa paraluu-na. uma wo'o-ra daho' mpekune' yesus ba napa pai' napololitai-i.

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
konce omea-ramo to mpo'epe-i, ra'uli': "lompe' lia pololita-na! uma mowo kanoto-na! hiaa' bo ana' yusuf-i-wadi-hawo."