Hai cercato la traduzione di sapientiam da Latino a Uma

quoniam et iudaei signa petunt et graeci sapientiam quaerun
to yahudi, uma-ra dota mepangala' ane uma kipopohiloi-ra tanda mekoncehi. hiaa' to yunani-hawo, uma-ra dota mepangala' ane uma kipakanoto-raka hante kapantea manusia'.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
hi rala buku tomoroli' alata'ala mpo'uli': nau' hewa apa-mi kapante-ra manusia', kudagi oa' -ra, pai' uma kusaile' akala-ra topo'akala."

ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
aku' moto-damo mpai' to mpowai' -koi petompoi' to monoto, alaa-na uma ria haduaa ngkai bali' -ni to mpokule' mpobaro ba mposapuaka napa to ni'uli'.

nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
apa' nau' hewa apa kapantea-ra manusia', uma ra'incai alata'ala hante kapantea-ra toe. apa' ntuku' kanoto nono-na alata'ala, nabotuhi bona hema-hema to mepangala' hi kareba lompe', nahore-ra ngkai huku' jeko' -ra. tapi' ane kiparata kareba lompe', tauna to uma mepangala' mpo'uli': "lolita tauna to wojo tetu."

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
uli' -mi-hana kamosabara-na pue' mpalogai manusia' bona tebahaka-ra ngkai huku' jeko' -ra. hewa toe wo'o-wadi ihi' sura to na'uki' -kokoi paulus, ompi' -ta to tape'ahi'. na'uki' toe ntuku' kanotoa nono to narata ngkai pue'.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
mogora mpesukui-ra, ra'uli': ana' bima to rasumale' toei, masipato' lia tabila', ta'une', tapomobohe hanga' -na, tapotompo'wiwi karoho-na, takahangai' kamo'ua' -na, tapololitaa kamonoto-na, pai' tatutura kuasa-na!"

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
wae wo'o hi eo kiama, raja bine ngkai selatan rapotuwu' nculii' hangkaa-ngkania hante koi' to tuwu' tempo toi, pai' natudo' sala' -ni. apa' momako' -i tumai ngkai ngata-na to molaa lia, apa' doko' mpu'u-i mpo'epe lolita magau' salomo to pante lia. hiaa' ria-mi hi laintongo' -ni to meliu kabohe tuwu' -na ngkai salomo, aga uma oa' nipangala' lolita-na.

regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
hi eo kiama mpai', raja bine ngkai selatan rapotuwu' nculii' hangkaa-ngkania hante koi' to tuwu' tempo toi, pai' -i mpotudo' sala' -ni. apa' momako' -i tumai ngkai ngata to molaa lia, doko' mpu'u-i mpo'epe lolita magau' salomo to pante lia. hiaa' ria-mi hi laintongo' -ni to meliu kabohe tuwu' -na ngkai salomo, aga uma oa' nipangalai' lolita-na.

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
pai' ka'omea-na nabahaka-imi ngkai hawe'ea kaparia-na. nawai' -i kapantea to mpokagoe' nono firaun, magau' hi tana' mesir, alaa-na firaun mpo'ongko' -i jadi' gubernur tana' mesir pai' jadi' topohawa' hi rala tomi-na.