Hai cercato la traduzione di bethsemes da Latino a Ungherese

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
asánt és annak legelõit, és béth-semest és annak legelõit.

bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
dékernek fia mákásban, sahálbimban, béth-semesben és elonban és béth- hanánban.

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
aint és annak legelõjét, juttát és annak legelõjét, béth-semest és annak legelõjét. kilencz várost e két nemzetségbõl.

et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
És éri a határ tábort, sahaczimát és béth-semest, a határuknak széle pedig a jordán. tizenhat város és ezeknek falui.

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
fthali sem ûzte el sem béth-semes lakosait, sem béth-anath lakóit, hanem [ott] lakott a kananeusok, a föld lakói között, és béth-semes és béth-anath lakói adófizetõikké lettek.