Hai cercato la traduzione di cognoscere da Latino a Ungherese

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
bõ gabona legyen az országban a hegyek tetején is; rengjen gyümölcse, mint a libanon, s viruljon a városok népe, mint a földnek füve.

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
ek is a bölcsek [szavai.] személyt válogatni az ítéletben nem jó.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
És azt parancsolá, hogy az õ vádolói hozzád jõjjenek. tõle te magad, ha kihallgatod, értesülhetsz mindezekrõl, melyekkel mi õt vádoljuk.

potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
mert megtudhatod, hogy nincsen tizenkét napjánál több, mióta feljöttem imádkozni jeruzsálembe.

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
de ki egyet, ki mást kiált vala a sokaság között; és mikor nem értheté meg a bizonyos valóságot a zajongás miatt, parancsolá, hogy vigyék el õt a várba.

melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
mert jobb volna rájok nézve, ha meg sem ismerték volna az igazság útját, mint hogy megismervén, elpártoljanak a nekik adott szent parancsolattól.