Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
te uram örökké megmaradsz; a te királyi széked nemzedékrõl nemzedékre!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
az ezrahita ethán tanítása.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
az Ábel vérétõl fogva mind a zakariás véréig, ki elveszett az oltár és a templom között: bizony, mondom néktek, számon kéretik e nemzetségtõl.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
És ismét monda isten mózesnek: Így szólj az izráel fiaihoz: az Úr, a ti atyáitoknak istene, Ábrahámnak istene, izsáknak istene és jákóbnak istene küldött engem ti hozzátok. ez az én nevem mind örökké és ez az én emlékezetem nemzetségrõl nemzetségre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: