Hai cercato la traduzione di incipiens da Latino a Ungherese

incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen
elkezdvén pedig péter, megmagyarázta nékik rendre, mondván:

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
filep pedig száját megnyitván, és elkezdvén ezen az íráson, hirdeté néki a jézust.

quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
És keresgéle; a legnagyobbikon kezdé s a legkissebbiken végezé, és megtalálá a poharat a benjámin zsákjában.

et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
És elkezdvén mózestõl és minden prófétáktól fogva, magyarázza vala nékik minden írásokban, a mik õ felõle megirattak.

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
de azok erõsködének, mondván: a népet felzendíti, tanítván az egész júdeában, elkezdve galileától mind idáig.

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
a jános keresztségétõl kezdve mind a napig, melyen fölviteték tõlünk, azok közül egy az õ feltámadásának bizonysága legyen mivelünk egyetemben.

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
mikor pedig beestveledék, monda a szõlõnek ura az õ vinczellérjének: hívd elõ a munkásokat, és add ki nékik a bért, az utolsóktól kezdve mind az elsõkig.