Hai cercato la traduzione di intravit da Latino a Ungherese

et iterum intravit capharnaum post die
napok mulva pedig ismét beméne kapernaumba, és meghallák, hogy otthon van.

et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
És beméne zakariásnak házába, és köszönté erzsébetet.

intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
támada pedig bennök az a gondolat, hogy ki nagyobb közöttük.

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
És beszélgetve vele, belépett, és talála sokakat egybegyûlve;

cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
a sionról, a melynek szépsége tökéletes, fényeskedik isten.

et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
az ember munkájára megy ki, és az õ dolgára mind estvéig.

cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
mikor pedig minden õ beszédeit a nép hallatára elvégezte, beméne kapernaumba.

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
mikor pedig a sokaság eltávolíttaték, bemenvén, megfogá annak kezét, és a leányzó felkelt.

quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul
meghallván azonban a pál nõtestvérének fia e cselvetést, megjelenvén és bemenvén a várba, tudtára adá pálnak.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
de kényszeríték õt, mondván: maradj velünk, mert immár beestvéledik, és a nap lehanyatlott! beméne azért, hogy velök maradjon.

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
És felszökvén, megálla és jár vala és beméne õ velök a templomba, járkálva és szökdelve és dícsérve az istent.

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
szükség azért, hogy azok közül a férfiak közül, a kik velünk együtt jártak minden idõben, míg az Úr jézus közöttünk járt-kelt,

loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
még ez is szól vala, mikor jöve egy másik, és monda: a te fiaid és leányaid esznek és bort isznak vala az õ elsõszülött bátyjoknak házában;

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
hogyan ment be az isten házába, és ette meg a szentelt kenyereket, a melyeket nem vala szabad megennie néki, sem azoknak, a kik õ vele valának, hanem csak a papoknak?

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
annakokáért, miképen egy ember által jött be a világra a bûn és a bûn által a halál, és akképen a halál minden emberre elhatott, mivelhogy mindenek vétkeztek;

rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum aman quoque surrexit ut rogaret hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malu
király pedig felkele haragjában a borivástól [és méne] a palotakertbe; hámán pedig ott maradt, hogy életéért könyörögjön eszter királynénál; mert látta, hogy a király részérõl elvégeztetett az õ veszte.